ฟอสซิล ฟินช์ และฟิวเจียน
Charles Darwin’s Adventures and Discoveries on the Beagle , 1832–1836
Richard Keynes
HarperCollins: 2002. 428 หน้า £25
“หลังเว็บพนันออนไลน์ ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำจากถูกลมพายุตะวันตกเฉียงใต้พัดพัดมาสองครั้งแล้ว เรือบีเกิลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นเรือสำเภาสิบปืนภายใต้คำสั่งของกัปตันฟิตซ์รอย RN แล่นจากเดวอนพอร์ตเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2374” ประโยคแรกจากThe Voyage of the Beagle ของดาร์วิน ยังคงใช้เวทมนตร์ได้ อันที่จริงร. ล. บีเกิลซึ่งเป็นเรือสำเภาขนาด 90 ฟุตที่ดัดแปลงเป็นเรือสำเภา ทำการสำรวจสำคัญ 3 ครั้ง: ไปยังชายฝั่งทางตอนใต้ของอเมริกาใต้ (ค.ศ. 1826–ค.ศ. 1830); การกลับมายังทวีปอเมริกาใต้ จากนั้นจึงทำการวัดเส้นเมอริเดียนรอบแรกรอบโลก (พ.ศ. 2374–ค.ศ. 1831) และการสำรวจชายฝั่งออสเตรเลียฉบับสมบูรณ์ครั้งแรก (1837–43)
เป็นการเดินทางครั้งที่สอง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อการเดินทาง กัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอยได้พาดาร์วินวัยเยาว์ไปเป็นนักธรรมชาติวิทยา เดิมที FitzRoy หวังที่จะแบ่งปันกับการบรรยายอย่างเป็นทางการของดาร์วินเกี่ยวกับ การเดินทางสำรวจของการผจญภัยเรือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและบีเกิ้ ล2369–1836 แต่ดาร์วินชอบที่จะสร้างบัญชีแยกของตัวเอง โดยทำเล่มที่สาม (เล่มที่สี่ประกอบด้วยตารางและบันทึกช่วยจำ) วารสารการวิจัยของดาร์วินในไม่ช้าก็ขายส่วนที่เหลือและยังคงพิมพ์ต่อไปในชื่อThe Voyage of the Beagle
ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการเดินทางนี้มีอยู่มากมาย ในบรรดาหนังสือที่ดีที่สุดคือดาร์วินและบีเกิ้ล โดย อลัน มัวร์เฮด (ฮามิช แฮมิลตัน, 1969) และหนังสือเล่มก่อนหน้าโดย Keynes, Beagle Record (Cambridge University Press, 1979) ทั้งสองนำข้อมูลเสริมและภาพประกอบจำนวนมากมาสู่ต้นฉบับ (ดูเหมือนว่าดาร์วินจะไม่เคยชินกับการใช้รูปภาพเลย) ตอนนี้ Keynes กลับมาที่หัวข้อนี้เพื่อเล่าเรื่องราวของดาร์วินอีกครั้งในรายละเอียดที่ละเอียดยิ่งขึ้น (แม้ว่าหนังสือเล่มใหม่จะไม่มีภาพประกอบที่ดีเท่าและมีดัชนีที่พอประมาณ)
ดังที่หลานชายของดาร์วินอาจให้อภัยได้ในหนังสือ นี่คือลักษณะนิสัยทั่วไป ไม่มีคำใบ้ใดๆ ที่อาจสะท้อนถึงดาร์วินที่ไม่ดี (เช่น ความขัดแย้งกับฟิทซ์รอยเกี่ยวกับความล้มเหลวของดาร์วินอย่างเหมาะสมในการยอมรับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมเรือของเขาในหนังสือของเขา) หรือแม้แต่การโต้เถียงเล็กน้อย ความเจ็บป่วยในภายหลังของดาร์วินและการโต้เถียงว่าทำไมเขาถึงอยู่ในเรือตั้งแต่แรกก็ถูกมองข้ามไป จดหมายสองฉบับที่ส่งถึงดาร์วินจาก FitzRoy ที่ส่งเสียงหวิวอย่างบ้าคลั่งถูกนำเสนอราวกับว่าเป็นเรื่องจริงอย่างสมบูรณ์ และการที่จิตของ FitzRoy ในชิลีถูกมองข้ามไป
ในการเดินทางของเขา
ดาร์วินได้พบกับชาว Fuegians ซึ่งแสดงโดยConrad Martens ศิลปินของBeagle
นอกเหนือจากอัจฉริยะที่ลึกลับของ FitzRoy และโศกนาฏกรรมของชาว Fuegians ที่ FitzRoy ลักพาตัวไปในปี 1830 และกลับไปที่ Tierra del Fuego ในปี 1833 หนังสือของดาร์วินยังคงหลงใหลเพราะเป็นการอ่านที่ยอดเยี่ยมและเป็นแหล่งที่มาของเงื่อนงำของ “ของจริง” ดาร์วินและ แหล่งที่มาของความคิดของเขา หลังจากออกจากโรงเรียนแพทย์ในเอดินบะระในปี พ.ศ. 2371 เขาถูกพ่อกล่าวหาว่าดูแลเพียง “การยิง สุนัข และการจับหนู และ [คุณ] จะเป็นความอัปยศต่อตัวคุณเองและครอบครัวทั้งหมด” และในปี พ.ศ. 2374 ดาร์วินสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยระดับผ่าน โดยได้เตรียมการสำหรับคริสตจักร ทว่าในปี 1837 เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับและมีต้นกำเนิดจากทฤษฎีของเขาอยู่แล้ว เขาใช้ห้องสมุดบนเรือและใช้เวลาห้าปีในการสำรวจ รวบรวม และการสังเกตเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นปัญญาชนได้อย่างไร?
คำตอบคือส่วนใหญ่เขาไม่ใช่เพลย์บอยแต่เป็นชายหนุ่มที่จริงจังในการค้นหาบทบาทที่กำหนด แม้ว่าดาร์วินจะระบุไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าการเดินทางเป็น “เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันและกำหนดอาชีพทั้งหมดของฉัน” เขาไม่ได้เปิดเผยและเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมและอย่างไร ประเด็นหลักที่ยังไม่ได้แก้ไขเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของสปีชีส์ ซึ่งเป็นหัวข้อที่ดาร์วินคุ้นเคยมาตั้งแต่ที่เขาศึกษาในเอดินบะระและจากสวนสัตว์ซูโนเมียของปู่ของเขา รวมทั้งการอ่านของเขาในระหว่างการเดินทาง ตามหลักการธรณีวิทยาของชาร์ลส์ ไลล์. เก้าเดือนหลังจากที่เขากลับมา ดาร์วินเขียนว่าเขาเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2379 เมื่อเรือออกจากออสเตรเลียเพื่อเริ่มเดินทางไกล (และสำหรับดาร์วินด้วยครุ่นคิด) กลับบ้าน ตัวกระตุ้นในทันทีคือฟอสซิลและสปีชีส์ในหมู่เกาะกาลาปาโกส ซึ่งเขาไปเยือนในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2378
คีย์เนสเขียนอย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน โดยรักษาสิ่งต่างๆ ตามลำดับเวลาอย่างเคร่งครัด และวิธีที่ดาร์วินเขียนไว้ในไดอารี่ สมุดจด และต้นฉบับ แต่มีการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวรรณกรรมขนาดมหึมาเกี่ยวกับการเดินทาง และในท้ายที่สุด Keynes ก็ไม่ได้แสดงให้เราเห็นอะไรใหม่ๆ เกี่ยวกับพัฒนาการทางความคิดเชิงปรัชญาของดาร์วินเกี่ยวกับคำถามเรื่องการทรงสร้างหรือการเปลี่ยนแปลงในช่วงระหว่างปี 1831 ถึง 1836 ผลลัพธ์ที่ได้คือผลงาน ความรู้ที่ยอดเยี่ยมและการเพิ่มคุณค่าให้กับวรรณกรรม แต่คำถามหลักยังคงอยู่ในขณะที่ฉันสงสัยว่าดาร์วินตั้งใจไว้เสมอโดยไม่ได้รับคำตอบเว็บพนันออนไลน์ ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
